Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Kıryopoli (Karioupoli)
Ne kadar ev itliğini öğrenemedim. Bunlar da yazılmaya izin vermeyip az kaldı barışa aykırı iş olacaktı. Allah bilir 200 kadar kale gibi kiremit örtülü, bağlı bahçeli evler ola. Dağ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKış-Varat (Kisvárda)
Kurs Macarı dilinde (—) demektir. Yapıcısı Boçkay Kay Hersek'tir. Pis leşi Yanık Kalesi yakınında gömülüdür. Bir Boçkay da Ösek'de yatar. İçinde Nemse olmamakla birovları, kursları…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKışla Köyü
Kışla Köyü menzili, oradan Dündâr Köyü menzili, oradan Ispenoz Köyü menzili, oradan Sepen Köyü menzili, oradan Pusita Köyü menzili.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKıvırcıklı (Podkrepa)
Meğer burada hafta pazarı durur imiş. 4 taraftan 10.000 adam toplanmış. Orada bazı eşyalar aldık.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKız (Margaret) Adası
İskele Kapısı önünde Tuna Nehri kenarında ve köprübaşına bakar bir çeşit [84b] sağlam sur ve İskender Şeddi Ali Paşa Tabyası tüm tabyaların anası, Peşte Kalesi'nin babası ve Budin …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızanlık (Kazanlık)
Yörüklerin ve Çitakların dilinde "Kızan" küçük oğlancıklara derler. Suyu ve havası tatlı olduğundan kadınları genellikle ikiz ikiz doğurduklarından çocukları pek çok olduğundan Yör…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılağaç Yenicesi (Elhovo)
Tunca Nehri kenarında henüz virana yüz tutmuş bir geniş yeşillik lâlezar ovada kasabacıktır. Özü Eyaletinde Kırkkilise beyi hâssı olup voyvodalıktır ve 150 akçe payesiyle kadılıktı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılca (Cherventsi)
Evvelâ Çatalca kasabası, oradan Kösdemir kasabası, oradan Yancıklar Köyü, oradan Erikli Köyü, oradan Karapınar Köyü, oradan Nadir Köyü, oradan Pravadi Kalesi, oradan Ortaköy, orada…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılca (Kızılca Veli) (Coslugea)
Buradan kıbleye doğru Kızılca Köyü, ondan Kuyucuk Köyü, Sonra,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılca (Polysitos)
Ahmed Çavuş adlı hanedan sahibi hanesinde konuk olduk. 1 camii, 1 hamamı ve 1 ham olup bağı bahçesi bol, abıhayatı akar şenlikli bir köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılhisar (Karistos)
Hekimlerden bir Batlimus Kral yapısıdır. (---) tarihinde Fatih Mehmed Han'ın Koca Mahmud Paşa'sı fethidir. Ve Ağrıboz kazasıdır ki naibi hükmeder. [250a] Kalesi deniz kıyısından 1,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılhisar (Pilisvörösvár)
950 tarihinde Lala Mustafa Paşa yapısıdır. Daha önce bu kaleyi kefere zamanı Osmanlı korkusundan dağlar içinde yapmışlar. Hâlâ yapı kalıntıları bir yüksek bir tepe üzerinde harabes…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızılhisar (Slava Rusă)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızıltaş (Kiziltashskiy Val)
921 [1515] tarihinde bunu da Sultan I. Selim yapmıştır ki o zamanda bu adayı nice kere Çerkez eşkıyası basıp yağmalamış idi. Onun için bu kaleyi Selim Han yaptı. Adahun Gölü'nün Ka…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızlar Derbendi (Kapulu Derbend) (Gate of Trajan)
Sofya toprağında Vitoş Dağı devamındaki dağların eteğinde 300 haneli muaf ve müsellem tamamı Bulgarlardır. Gerçekten de kızlarının bir diyarda olması ihtimali yoktur. Evlerinde mis…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKızlar Hamamı
Tamamı (—) adet iç açıcı hamamlardır. Evvelâ Yahya Paşa'ya yakın Kızlar Hamamı, genellikle avratlar girdiğinden Kızlar Hamamı derler, zira anayolda değil, bir saklı yol üzerinde ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKobila (Kovilj)
Latincede, Sırpçada ve Boşnakçada kobila at kalesi demektir, zira bu diyar Macaristan değildir. Sırp ve Boşnak vilâyetleridir. Yapıcısı Belgrad sahibi Sırp Kral'dır. Fethi Süleyman…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKobilak (Kobelyaky)
Kobilak adlı bir hatman yapısıdır. Rusça kobilak kısrak demektir, yani Kısrak Kalesi derler. Bunlar da Sarıkamış hükmünde Zaporoska kavmidir. Bunlar da bir krala ve Kırım hanlarına…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoç Papaz (Levitha)
60 mildir. Limanı ve kaleleri vardır. Uzaktan gördüm, ama gayet mamur ve süslü adadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Ahmadlu (Vatero)
Bütün halkı Topçeken Yörükleridir. Bunlar Temirhanlı Köyü, Hamza Fakılı Köyü, Gerçekler Köyü, Bezciler Köyü, Devlethanlı Köyü, Hacı Fakılu Köyü, Dedeler Köyü, Şahinler Köyü, Çukur …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Arslan Paşa İmareti
Sonra bu avlunun yine göle nazır bir köşesinde koca Gazi Arslan Paşa bir aşevi ziyafet yurdu yapmış ki bütün yaşlı, muğan, Hıristiyan ve putpereste, zengin ve yoksula, “Yeryüzünde …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Derviş Mehmed Paşa Camii (Kara Camii)
Süleyman Han vezirlerindendir. İmaret Camii derler, aydınlık bir ibadetgahdır. Selatin camii gibi bir yüksek kubbesi var. İçi ve dışı gayet sanatlıdır. Gayet geniş avlusu var, çevr…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Gölbaşı (Desantne)
Bu da Tatar köyüdür ki bu mahallere Bucak Tatarı vilâyeti derler. İsmail mütevellisinin hükmü bu yerlerde geçerli değildir. Özü Eyaleti’nde yalı ağası hükmündedir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Kaplan Paşa Camii (Aslan Paşa Camii)
Hepsinden süslü, şirin ve aydınlık sanatlı bir camidir ki Rumeli diyarında dengi meğer Hersek diyarında Taşlıca şehrinde Bulehnikli Hasan Paşa Camii ola. O alçaktır, ama bu göklere…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Lala Mustafa Paşa Köprüsü
Meriç Nehri üzerinde on iki göz büyük köprü Koca Lala Mustafa Paşa hayratıdır. Rumeli diyarında memhur olan sanatlı köprünün biri de bu büyük köprüdür ki her kemeri gökkuşağından n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Mahmud Paşa Eski Camii
Uzunluğu ve genişliği 200 ayaktır. Toplam 18 adet kubbeleri ve (---) adet payeler üzerine oturtulmuş başeğmiş kubbelerdir. Bu şehirde bundan büyük eski mabed yoktur. İki saadet kap…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Mahmud Paşa Hamamı
Ve 1 hamamı var, Koca Mahmud Paşa'nındır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Memi Paşa Türbesi
Koca Memi Paşa da Murad Reis bahçesinde yatmaktadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Mustafa Paşa Camii
Koca Mustafa Paşa Camii ki Sultan (---) vezirlerinden, eski sanatlı camidir. Büyük bir yapıdır ki imareti, medrese ve mektebi baştan başa kurşun ile örtülü mamur kubbelerdir. Hatta…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoca Salası (Khodzha Sala)
1 camili, 1 hamamlı, 100 adet kiremit örtülü Müslüman evli, bağlı ve bahçeli, bir âbıhayat dereli, iki yalçın kayalı dere arasında bir mamur köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗