Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Köprez (Kupres)
Bu köy (—) tarihinde Gazi Fazlı Paşa yeniden bir camii, bir ham, bir hamamı, birkaç dükkânı ve 100 adet tahta ve çam kabuğu örtülü fukara hanesini imar edip vergilerden muaf etti. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoprivnice (Koprivnica)
Hırvatça ısırgan demektir. Bu da sağlam kaledir, ama palankadır. Tabyaları üzere askeri çok idi. Hatta bizi görüp kaleden 70 pare balyemez toplar attı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöprü (Grozdovo)
814 [1411] tarihinde Sultan Musa Çelebi fethidir, Gazi Mehmed Bey eliyle. Sırp, Bulgar ve Ceneviz Firengi elinden feth olup kalesi biraz haraptır ki Kamçı Nehri üzerinde yüksek bir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöprü (Ivanski)
Kamçı Nehri kenarında 160 adet saz örtülü Bulgar köyü zeametidir. Bu Kamçı Nehri Şıpka dağlarından, Kızanlık ve Torvakotaran bellerinden gelip Varna yakınında Galata adlı yerde Kar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöprü Kalesi
Ama bütün kulelerden dayanıklı, büyük ve sağlam Köprü Kulesi, başka kaledir ki Köprü Kalesi namıyla meşhurdur. Başka bir küçücük adacık içinde bulunup çepçevre büyüklüğü 800 adımdı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöprüaltı Limanı (Primorsko)
Oradan Köprüaltı Limanı (—) (—) (—) (—) (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöprübaşı (Taşköprü) Camii
Cemaati mutludur [135a]…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöprülü
Latince'de bu kalenin (—) (—) dir ve yapıcısı Sırp krallarından Destpot Kral’dır, ama fâtihi 788 [1386] tarihinde Gazi Hudâvendigâr'dır, Timurtaş Paşa eliyle feth edip bu Vardar Ne…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKörfös (Korfu)
Körfez de derler. Önce ve sonra Venedik krallarının bir sığınak tahtgahı gibi sağlam bir kaledir, ama 943 tarihinde Süleyman Han elinden ceylan kurtulur gibi bu kale kurtulalıdan b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKorkmaz (Crocmaz)
Turla Nehri'ne yakın bir camili mamur yalı köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKorlad (Korlat)
Hırvat dilinde (—) (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı yine Hırvat hersekleridir, ama fâtihi yine 929 [1523] yılında Gazi Bektaş Bey'dir. (—) (—) (—) (—) (—) (—) Eğer bu yukarıda görüp …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoron
Yapıcısı Bundukani Venedik banıdır. Latincede ismi Gorona'dır. Gorona'dan bozma Koron derler. Rumcada Gorona Katror derler, zira bir zaman bu kalede İskender tacı goronası durmakla…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKorpi Kulesi (Rt-kula)
(—) tarihinde bu kule Fatih vezirlerinden Üsküplü Koca Mustafa Paşa yapısıdır ve karşı Gabele Kalesi yanındaki Çiftlik şehri de bu Mustafa Paşa vakfıdır. Bu Korpi Kulesi Neretva Ne…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKorta Ban Sarayı
Eğer bu güzel sarayı olduğu gibi anlatsak sözü uzatmış olup seyahatimize engel olur. Gerçi sanatlı saraydır, ama şehrine göre dar saraydır, ancak 5 kat tamamen kârgir şeddadi yapı …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKörünüş Sarayı
Bu Bahçesaray şehri bir geniş dere içindedir. Gerçi Cuci Han bunda sakin olmuştur, ama hemen mücahit olup şehrin imarına bakmayıp oluruyla geçinmiştir. (— ) tarihinde Sahib Giray H…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKosdaniçse (Kostajnica)
Latincede (—) (—) (—) demektir. Ungurus krallarından Ferdinan Kral yardımıyla vilâyetlerin Süleyman Han'dan kurtulmak için Zirinoğlu'na yaptırıp bu vilâyeti Zirinoğlu’na hibe edip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöse Şaban (Sarışaban)
Kavala Sancağı toprağında voyvodalıktır. Bir düz kumsallı zemin başında 200 haneli, 1 camili, 2 hanlı, 1 hamamlı, 50 dükkanlı, 1 medreseli, 1 tekkeli mamurca kasabacıktır. Ancak Ka…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKösek (Kőszeg)
Süleyman Han zamanında bu kale altında nice âdem oğlanı şehit olup hâlâ kabirleri bellidir. Yere gelesi kâfirler kaleden bizi görünce büyük toplar attı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöseli (Granit)
Müslümanlardır ve bir güzel camii var, Hacı Süleyman adında bir hayrat sahibi yapmıştır, hâlâ 50.000 altın vakfı vardır. Camiin avlusu çevresinde Halveti tekkesi var ki 40-50 adet …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöşkenoz (Koskinou)
Bu köyleri geçip Tahtalı'da konuk olup zevk ü safâ ettik. Bu köylerin cümlesi Süleyman Han evkâfı Urum köyleridir. Her biri birer kasaba gibi bağlı bahçeli, mamur ve süslü köylerdi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoski Mehmed Paşa Camii
Sonra köprüye yakın Koskı Mehmed Paşa Camii, sanki bir sultan mabedidir ki tüm yapıları mavi saf kurşun ile örtülü mamur bir camidir. Kıble kapısının üst tarafında hüsn-i hat ile t…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKosnoçoçan (Topoľčianky)
Sonra Komyat Kalesi, Nektoboçin Kalesi, Gimoş Kalesi, Hıroşo Kalesi, Kosnoçoçan Kalesi ve Verebil Kalesi, bu kalelerin hepsi Serdar Köse Ali Paşa eliyle itaat ettiler.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKösteli (Castelu)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöstence
İsimlendirilmesinin sebebi ( ---) ( ---) ( ---) ( ---) ( ---) ( ---) dir. Eskiden Kalesi'ni Dobruca kralı oğlu Filvara yapmıştır. Heybetli, sarp ve sağlam kale imiş. (---) tarihind…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöstence (Kostince)
Bulgarlar zamanında ismi Ispavod idi, yani Allah suyu. Bu şehirde kudret ılıcası olduğundan Ispa-voda derlerdi. Sırp taifesi bu şehre Köstence derlerdi, yani ılıca derlerdi, ama bu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöstendil
Latin tarihçilerine göre bu eski şehir tâ Hazret-i Yahya Nebî asrında Sırp kralları yapısıdır. Latince'de ismi (—) dır, ama 773 [1371/2] tarihinde sulhla Gazi Hudâvendigâr feth ede…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöstendil Ilıcası
Yörükân kavmi kösten derler. Bursa halkı kaplıca derler. Sofya halkı bana derler. Çıtak kavmi kavza derler. Arap kavmi humma derler. Acem kavmi germâb derler. Türkmen kavmi ılı su …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoştonik (Koštunići)
Sonra Diçina Nehri'ni geçip Tovoçin Köyü, Koştonik Köyü ve Dorojvenik Köyü, oradan Kamaniçse Nehri'ni köprüden geçtik. Bu da Karadağ'dan gelip Belgrad'ın yolu üzerinde Morava Nehri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKotanı (Kuti)
Bu Nova'nın kıble tarafına iki saat uzak deniz kıyısında, 500 haneli İrem bağı gibi bir mamur büyük köydür ki Müslümanı, Sırp ve Hırvatları vardır. Bundan başka Nova Kalesi çevresi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKotur (Kotor)
Latincede (—) (—) demektir. Yapıcısı İspanya krallarıdır. Daha sonra rehin yoluyla Bundukanî Venedik'i eline girip hâlen Venedik elinde, gerçekten de Kotur adında bir ünlü kaledir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗