Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Lozna (Łozen)
Sofya Ovası'na bakan Vitoş Dağı eteğinde her yeri gören tatlı bir seyir yeridir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLözviçe (Tripotamos)
Bunlar Karaferye toprağında mamur zeamet, timar ve evkaf köyleridir, bu köyleri geçtik.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLubin (Ljubinje)
Latince (—) (—) demektir. Bu da Hersek Sancağı'nda voyvodalıktır ve 150 akçe şerif kazadır. Sipah kethüdayeri, yeniçeri serdarı ve muhtesibi vardır, nakibüleşrafı ve şeyhülislâmı y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLubin (Lubny)
Lubin Sahrası’nın kuzey tarafındaki dağların eteğinde ve (—) nehri kenarında altıgen şekilli, tuğla yapı bir güzel kaledir. Büyüklüğü 7.000 adımdır. Cebehanesi, mükellef topları ve…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLubomir (Vrpolje Ljubomir)
Latince (—) (—) demektir. Burada Sührâb Mehmed Paşa askeriyle çadırlarda konup bu Lubomir'de Nova Kalesi kaptanının sarayında Sührâb Mehmed Paşa'ya kaptan büyük bir ziyafet çekmişt…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLugoş (Lugoj)
Macarcada (—) demektir. Yapıcısı Süleyman Han asrında Erdel Kralı Betlen Gabor'dur. (—) tarihinde III. Murad Han zamanında Ulama Paşa fethedip yine kâfirler istilâ etmiştir. Kâfirl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLuri (Lori)
Tiflis Kalesi yakınındadır, Ferhad Paşa yapısıdır, sene 990 [1582]. *Gittiği güzergaha göre Gori daha uygun, tarifi yetersiz olduğu için isimden dolayı burayı işaretledim.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMaçkosa Hanı (Pisakhan)
Çevresi meşe ormanlığı büyük bir hanedir ki gece gündüz bin atlı konup gider ve 500 atlı inip kalır. Bütün konuklara çul, torba ve tencere çıkarmadan bütün konuklar istek ve arzula…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMadara
Bunlar Emir Paşa Köyü'dür. --------------------------- Bir yalçın kayadan 20 adet değirmen yürütür abıhayat suyu kaynayıp çıkar. Bunun da bağları bahçeleri çoktur. Bu mahalde Delio…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMaden Kaleleri (Banská Bystrica)
Evvelâ Mehmed Giray Hanzâde Ahmed Giray Sultan efendim sadrazam buyruğu ile 40.000 Tatara yalı ağası (—) Ağa'yı serdar edip tamamı 200.000 sayılı yedek atlarıyla hazır olduklarında…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMağara
Bu Atina Kalesi'nin eğimi olan kayanın altında çeşit çeşit kubbeler, saraylar, tekkeler ve mağaralar var ki onların her birinde eski hekimlerden Restalis, Bokrat, Sokrat, Fisagores…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMahkeme Camii (St Ignatius Church)
Mahkeme Camii, eski yapıdır ve kalabalık cemaati vardır. Kıble kapısının üzerinde iri yazı ile tarihi budur: Adı belli şehîdler var yanında Şehâdet eyledi hep hâss u ânımı Kimi sağ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMahmud Efendi (Mahmud Çelebi Mosque (Boyali Mosque)
Mahmud Efendi Camii, Emir Çelebi Camii ve Çelebi Sinan Bey Camii, kapısı üzerindeki tarihi budur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMahmud Efendi Camii (Yeni Cami)
Çarşı içinde Mahmud Efendi Camii'nin tarihidir: Hak budur kim bu cami-i pür-nûr Verdi şehr içre gün gibi revnak Ey Leâlî denildi tarihi Ma'bed-i ümmet-i Resûl-i Hak Sene (—) [176b]…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMahmud Efendi Çeşmesi
Çarşı başındaki meydanda Matbah Emini Mahmud Efendi henüz yeni yapı dört köşeli bir çeşme yapıp her tarafında adam kolu kalınlığı ikişer lüle su akar, hepsi 8 adet gözlerdir. Her k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMajonvar (Mosonmagyaróvár)
Beç Kalesi içinde İstifani Manastırının vakfı tamamen Macar varoşudur. 3 bin haneli, 7 manastırlı, çarşı pazarı süslü, bağ ve bahçesi mamur ve keferesi mutlu bir bakımlı varoştur. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMakbul Mustafa Paşa Camii
Ve toplam 24 mihraptır. Yirmisi kârgir uzun minarelerdir. Dördü tahta minaredir ve 4 camii kurşunlu imaretlerdir. Bunlardan mükemmel, donanımlı ve bakımlı Toykun Paşa Camii, Hacı S…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMakri (Mekri)
Bir Mekri Kalesi de Rodos Adası'nın karşı tarafında, doğu yönünde, Anadolu toprağında Alaiye'de deniz kıyısında, bir körfez nihayetinde Mekri Kalesi daha var. Ama bu Rumeli Mekrisi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMalkoç Bey Camii
Evvelâ Malkoç Bey Camii, ağaçlık içinde gölgelikli ve minaresi kurşun ile örtülü nur dolu bir camidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMamşuh Vilayeti
Bu kabile de Mekke ve Medine'den gelen Serakeys'ın evlâtlarındandırlar. Bunlar da Abaza dağları dibinde gayetle sarp dağlar ve sık ağaçlık ormanlar içinde sâkin olur, 10 binden az,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaManastır
Eski şehirdir diye Latin tarihçileri öyle yazmışlar ki ta Büyük İskender zamanında burada bir eski mabedgâh var idi. İskender'in ölümünden 882 yıl geçtikten sonra Resûl-i Kibriyânı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaManastır (Golam manastir)
Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMandalina
Latin dilinde (—) (—) (—) demektir. Alina adında bir pirincpirim kızı yapmıştır. Süleyman Han zamanında Hüsrev Bey feth eylemişti, ancak yine küffâr istilâ edip hâlâ küffâr elinde …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMandina (Megali Mantineia)
Zarnata Kalesi'nin bir mahallesidir ki 4 tarafı İrem Bağı gibi 100 adet kiremit ve kayağan örtülü kargir ve sağlam kefere evleridir. 3 adet manastırları ve 3 bin tüfenkli kefereler…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMandıra (Orfeas)
Bunlar kefere ve müslim köyleridir ve tamamen serbest zeametlerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMankalya
Ta kafiristan zamanından beri eski beldedir. Yunan dilinde ismine (---) (---) derler. Hala Mankaliye denmesinin sebebi odur ki ( ---) ( ---) ( ---) ( ---). Hala bakımlı olan şehrin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMarçil (Marcali)
938 yılında Süleyman Han fethedip yine kâfirler ele geçirmiş. Bu kale bir yüksek tepe üzerinde şeddadi sağlam ve dayanıklı bir kaledir, ama kale eteğinde bir Nemrud ateşi göründü.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMargılıç (Margliç)
(---) tarihinde bizzat Sultan Bayezid-i Veli fethidir, Gedik Ahmed Paşa eliyle. Hala Delvine Sancağı toprağında voyvodalıktır ve 80 akçe payesiyle kazacıktır. Nahiyesi 40 pare köyd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMarican (Maricaj)
Marican Köyü, oradan Kılçoklar Köyü: Bu 3 parça köy muaf müsellemler ve müsellimlerdir. Reayaları Arnavut kefereleridir. Bu mahallerde büyük çiftlikler de vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaMarile (Maronya)
Rum kralları yapısı olup (---) tarihinde Yıldırım Han beylerinden Ferhad Bey fethidir. Kalesinin bazı yerleri hala yıkıktır. Kefereleri padişah korusuna hizmet edip bütün vergilerd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗