Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Öziçe (Užice)
Sırp kavmi Öziçe derler, Bulgar kavmi Öziçse derler. Latin dilinde Öziçe (—) (—) demektir. Muteber Latin tarihlerinde [140a] bu Öziçe Kalesi'nin özelliklerini yazıp ilk yapıcısı Sı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÖziçe (Xirolivado)
Bu şehri de gezip dolaşıp tüm dostlarla vedalaşıp bütün yoldaşlarımızla kalkıp batı yönüne baş yukarı giderken, Bunlar Karaferye toprağında mamur zeamet, timar ve evkaf köyleridir,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÖziçeli Hacı İbrahim Camii
Hepsi 4 mihraptır, ikisi cumadır ve ikisi mahalle mescitleridir. Evvelâ Öziçeli Hacı İbrahim Camii, kurşun örtülü çatma nakışlı tavanlı, sağlam vakıflı, kalabalık cemaatli ve uzun …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÖzkur (Muradiye) Camii
Özkur Köyü'nde Özkur Camii kârgir kilise imiş. Hâlâ bir mesire ve teferrücgâh yerde hoş bir camidir. Onun kapısı üzere tarihi böyle yazılmıştır. Tarih: Hazret-i Sultân Murâd'ın dev…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÖzkur (Sgourou)
Yukarıda camiinin tarihi yazılmış bir geniş, bağlı bahçeli Müslüman köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÖzü (Dinyeper) Nehri
Özü Nehri kuzey ve yıldız tarafından, Maskov vilâyeti ve Krakov vilâyeti dağlarından toplanıp iki aylık yollarda 300 adet büyük kalelere uğrayıp bu Vedmeduka kalesi, Çehril, Oman, …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPadra (Marmari)
Kefere köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPahşa (Paks)
İsim verilmesi sebebi (—) (—) Kefere zamanında da mamur imiş, ama İslâm ordusu harap edip 936 tarihinde yeniden Süleyman Han yapmıştır. Segsar Sancağı [71a] toprağında Tuna kenarın…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPakriçse (Pakrac)
Latincede Pakriçe (—) (—) derler, ama nice Bosnevî ârifleri Pakriçe yazarlar, ancak Latin dilinin inceliklerinden ve kurallarındandır ki Dobnice'ye Dobniçse, Rahoviçe’ye Rahoviçse …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPalokasrı Burnu Kalesi (Palekastro)
Girit Adası'nın bir köşesinde bulunup doğuya bakar yüksek bir tepe burundur ki Mısır yolunda bir büyük kaledir. Bunu Deli Hüseyin Paşa asrında kafirler bırakıp Kandiye'ye kaçmışlar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPancova (Pançova)
Tımış Nehri'nin Tuna Nehri'ne karıştığı bir yeşillik yerde dörtgen şekilli bir ağaç palankadır ki büyüklüğü 800 adımdır. İçinde dizdarı, 50 adet neferleri, yetecek kadar cebehanesi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPápa
Rim Papa malıyla yapıldığından Papa Kalesi derler. 1008 [1599/1600] tarihinde Sultan III. Mehmed Han zamanında Kanije fatihi olan İbrahim Paşa Ungurus serdarı iken 10 bin kadar Fra…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPapa Kalesi Ilıcası
Eskinin kralları, Kudret eliyle oluşmuş bu ılıca üzeri ne yüksek kubbeler, ona on büyük havuz, şadırvan, sofa ve camekânlar yapıp imar etmişler. Bir âbıhayat gibi kokulu, orta sıca…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPapaslı (Popovo)
Oradan Papaslı Köyü, oradan Büyük Derbend Köyü, sonra Kırk Veli Köyü’nü, sonra Arnavutlu Köyü’nü geçip oradan 1070 Cemâziyelâhirinin 4. Perşembe günü [16 Şubat 1660] selâmetle Ednâ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPapazlı (Papaz) (Popovitsa)
Filibe Nahiyesi'nde muaf ve müsellem koru mustahfızları Bulgar köyüdür. 300 kiremitli hane, bir cami, yedi dükkan ve bir büyük han, Gürcü Mehmed Paşa'nındır, ama acaip büyük hayrat…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPapmezö (Câmpani de Pomezeu)
Bu da Erdel Vilâyeti'nde iken Varat fetholduğunda kâfirleri Osmanlı'dan korkularından kaleyi vere ile verip bütün cebehanesini Varat'a getirdiler. Hâlâ 79 pare mamur nahiye köyleri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaParga
Önce ve sonra Bundukan1 Venedik keferesinin hükmünde olup bizim Delvine toprağındadır. Zerre denli hendekten dışarı alakası yoktur. Kalesi bir sivri dağ eteğinde bir küçük taş yapı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPartani (Partheni)
Oradan 5 saatte Gördüs tarafına gidip Partani Derbendi'ni ve Moholi Köyü'nü geçip 1 saat daha gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPaşa (Bolyarovo)
Oradan Dereli Köyü'nü, Paşa Köyü'nü ve Çime Köyü'nü geçip 6 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPaşa (Malenovo)
Mehmed Giray Han efendimizin oğlu Ahmed Giray Sultan bu köyden Ak Mehmed Paşa'nın karşılanmasına çıkıp alay ile hanesine kondurup büyük ziyafetler çekip bol bol hediyeler verdi. Ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPaşa (Voyvodovo)
Bir kuleli ve bir camili Müslüman köyüdür. Osman Baba Tekkesi'nin nazırı olan (---) Paşazadeler Paşa Köyü'nde oturduğundan Paşa Köyü derler.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPaşa Sarayı
Bu Orta Hisar'ın kuzeyinde kale duvarı üzerinde Tuna Nehri'ne, Peşte Ovası'na ve Keçkemet Vadisi'ne bakar pencereli ve şahnişinli bir daracık ufak tefek divanhaneli, [81a] 200 adet…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPaşa Sarayı Hamamı(Paşa Hamam?)
300 adet saray hamamları vardır. Evvela Paşa Sarayı Hamamı, Molla Sarayı Hamamı, Çufut Yahya Ağa Hamamı, Mahmud Ağa Kethüdası Mehmed Ağa Hamamı ve (---) (---) (---) meşhur hamamlar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPasiya (Agios Georgios)
Bir bayır başında 40-50 evli kefere köyüdür ve Şeyhi Efendimizin çiftliği mahsuldarıdır ve Gördüs nahiyesidir. Soğanı, üzümü ve inciri meşhurdur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPasova-i Hakaniye (Passava) Kalesi
(---) tarihinde Bayezid Han asrında (---) Paşa yaptığı için kal'a-i hakaniye-i amaniye diye Defterhane-i Padişahi'de yazılıdır. Hala Mizistre Sancağı voyvodalığı ve Bardunya kazası…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPatka Gölü
Yani Latincede Ördek Gölü demek olur bir küçük âbıhayat göldür, ama gerçekten de ördeği gayet çoktur. Bütün kalabalık asker bu göl etrafında konup yiyip içip eğlendiler. Bu göl ken…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPayova (Pajova)
Lolat Köyü, oradan Payova Köyü, oradan Peşkim Köyü, oradan Kures Köyü, oradan Berdaşiş Köyü: Bunların hepsi Elbasan nahiyesi köyleridir. Kimi timar, kimi zeamet ve kimi muaftır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPazgan (Vartholomio)
Deniz kıyısında viranca 3 köşe bir şeddadi kalecik imiş, Turgut Paşa harap etmiş, ama yakınında mamur köyler çoktur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPeçoy (Pécs)
Latin tarihçileri ve Rum Yunan tarihçilerinin tarihlerinde yazdıkları üzere "Bu Peçoy Kalesi Hazret-i Risâlet-penâh'ın doğumundan 882 sene önce Büyük İskender'in ölümünden önce İşr…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPekin (Peklin)
(---) tarihinde Dıraç, Kavaye, Elbasan ve Baştova yolları Arnavut eşkıyası elinden emniyette olması için Sultan (---) (---) zamanında o yollar beklensin diye bu kaleyi yapıp ismine…
Seyahatnâme kaydını oku ↗