SEYAHATNÂMENİN İZİNDE

Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.

17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.

6.566tarihî rota kaydı
İNTERAKTİF HARİTA

Seyahatnâme rotası

Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.

SEYAHATNÂME KAYITLARI

Durakları keşfet

Balkanlar & Kafkasya

Baruthane

Ve bir diğer ibretlik, şehir dışında büyük bir bina baruthanesi var. Başka ağalıktır ki 150 adet neferleri ve her sene biner kantar siyah barut döğüp elde ederler, ancak bütün çarh…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baruthane Ilıcası

Bu anılan Veli Bey Ilıcası yakınında Baruthane Ilıcası o kadar donanımlı ılıca değildir, ama özellikleri boldur, genellikle girenler kâfirdir. Baruthanenin tüm çarkları bu ılıca su…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Başköy (Kefalochori)

Bunlar artık Selanik kazası nahiyesi köyleridir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Başköy (Nicolae Bălcescu)

Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Başköy (Niculițel)

Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baştova (Boshtova)

Arnavutça (---) (---) dernektir. Bundukani Venediği Pirincpirim kralı yapısıdır. Sonra (---) tarihinde bizzat Fatih Sultan Mehrned Han Arnavut İskenderiyesi gazasına giderken bu ka…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bat Ösek (Bátaszék)

Macar dilinde (—) (—) demektir. Ungurus krallarından Ferdinand Kral yaptığında gayetle bakımlı ve süslü işlek büyük şehir imiş. Hâlâ yapı kalıntıları bellidir. Daha 936 tarihinde M…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Batiçna (Batočina)

Sırp dilinde (—) (—) (—) (—) (—) demektir. İlk defa Semendireli Gazi Balı Bey tarafından yapılmıştır ki Fatih beylerindendir. Daha sonra Süleyman Han imar edip dua etmiştir. Hâlâ b…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Batnos (Patmos)

20 mildir. Bir büyük limanı ve bir kilisesi vardır. Bütün kâfirler arasında saygın bir kilisedir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baya (Baja)

Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı malumum değildir, ama kale eskidir. (—) tarihinde Süleyman Han fethidir, Maktul İbrahim Paşa eliyle. Kalesi, Segedin Sancağı toprağında Tuna Ne…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bayezid-i Veli Han Camii

Sonra Yenikapı'da Büyükkapı Camii, Küçükkapı Camii, Pigadya Camii, orta hisarda Mehmed Efendi Camii, yukarı hisarda Baba Çavuş Camii, yukarı hisarda yine cebehaneye bitişik Bayezid…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bayrak Camii

Her vakitte muvakkıtı saat gözetip ezan zamanı olunca minarenin tepesindeki alemine bir çam sırığı üzere bayrağını ipler ile çekip bütün müezzinler o alem bayrağı görüp her cami ve…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bazarlı (Târgușor)

İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bebirdikaç kavmi

Bunlar da Çerakeys Arabının evlâtlarındandır. Cincik Nehri ve Kuban Nehri'nin arasında sakin olurlar. Bunların da kuzeyi Kalmık Tatarı kâfirleri vilâyetidir. Bu Bebirdikaç Çerkezi'…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bebr Paşa Çiftliği (Avgo)

Kale gibi bir hanı ve birkaç dükkanları var. *Han günümüze ulaşmamıştır. Stefanos Yerasimos han kalıntılarının 1950'lere kadar bölgede görülebildiğini yazmıştır.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Beç (Viyana)

Hıristiyan milletleri tarihçilerine göre bu kaleyi ilk defa, Hazret-i İsa halifelerinden havari olan Şem'un-ı Safa yapmıştır. Hazret-i İsa gibi âlem seyyahı idi. Cihanı gezip dolaş…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Beçey (Beçe)

Latincede (—) demektir. Yapıcısı Erdel Kralı Yunak İstifan'dır. Nice kere Osmanlı eline girip çıkmıştır. En sonunda 958 [1551] tarihinde Süleyman Han zamanında Koca Mehmed Paşa fet…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

Hâlâ bu şehir içinde 47 yerde saf kurşun ile örtülü imaretler vardır. Hatta bedesten de öyle sağlamdır. Ancak biz bu şehirde iken bir gece Pano adlı bir haydut 500 kefereler ile Şı…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

Tamamı 4.400 adet sanat ehli dükkanlarıdır. Bütün sanat ve zanaat sahipleri bu şehirde mevcuttur. Her birinin güzel işlerinden birazcık bahsetsek söz uzayıp seyahatimize mani olur.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

Bir şirin kârgir yapı bedesteni var, Bütün Hint ve Sind, Arap ve Acem, Leh ü Çek’in değerli metaları bu şehirde bolca bulunur. Hatta Dobra-Venedik ve Büyük Venedik bu şehre üçer ve…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

5 adet kurşun örtülü kale gibi kargir yapı ve 4 adet demir kapılı sağlam bedesteni var ki böyle süslü ve mamur bedesten bir diyarda yoktur. Bütün değerli eşyalar burada boka bulunu…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

Hepsi 2 bin adet dükkandır, ama Haleb, Bursa, Şam ve Mısır gibi kargir kubbeli dükkanlar değildir. Dokuz kubbeli, kurşun örtülü ve 4 adet demir kapılı bedesteni içinde zengin tücca…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

880 adet sanatkar ve ehl-i hıref dükkanı vardır ki tüm usta, sanatkar, hünerli esnaf mevcuttur. Bu şehrin tam ortasında, çarşı pazar içinde kale gibi bir kargir kapılı ve 4 adet de…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bedesten

Bu mahalle yakın baştan başa kurşun kubbeleri yüksek, iki başı demir kapılı bir bedesteni var ki tüm yedi iklimin değerli kumaşları, eşyaları ve ipekleri bu çarşıda mevcut olup güz…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Beğ Camii (Ahmet Bey Camii)

Ve Beğ Camii eskidir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Began (Szabadbattyán)

950 tarihinde Süleyman Han Gazi fethidir. Yapıcısı Began Ban olup o sapık kralın taht merkezi olduğundan onun ismiyle isimlenip Began Kalesi derler, ama eski zamanda büyük palanka …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Behram Paşa Camii

Ve Behram Paşa Camii iç açıcıdır. *Günümüze ulaşmamıştır.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Belgrad

Evvelâ Belgrad Kalesi'nin isimlenin esinin sebebi, nice dilde Belkırad, bakımlı, donanımlı, sağlam ve taht merkezi olan kaleye ve şehre derler. Bu şehir işlek ve büyük bir merkez v…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Belgrad (Berat)

Kıbleden yıldız rüzgarı tarafına uzunlamasına bulunan bir yalçın boz kaya üzerinde şamdan şekline benzer yontma cilalı taş, bir savaş suru, sağlam bir kaledir. Ancak iç elde olmak …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Beline (Bijeljina)

Bu da İzvornik Sancağı toprağında paşasının hâssı olup voyvodalıktır ve 150 akçe payesiyle şerif kazadır. Kethüdayeri ve yeniçeri serdarı vardır. Kasabası büyük bir ovada otlu, sul…

Seyahatnâme kaydını oku ↗