Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Edil (İdil) Nehri
Tatar kavmi Etil derler, Çağatay kavmi İtil Nehri derler, kavm-i Moskov kavmi (— ) derler. Tarihçilerin ve dünya gezginlerinin sözlerine göre bu dünya Adası içinde bu Edil Nehri'nd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEflatar (Aflator) (Alfatlar)
Büyük kâfir köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEflatun Çadırı (Rüzgar Kulesi)
Eski cami yakınında tüm hekimlerin toplantı yeri var ki ona Eflatun Çadırı derler. sekiz rüzgara karşı 8 köşe yekpare taştan ibretlik bir çadırdır. Bu çadırın her köşesinde birer a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEgene (Ayana) (Aegina)
(---) tarihinde Gazi Fatih'in fethidir. Venedik elinde iken kafirleri itaat etmişlerdi. Sonra Venedik ansızın donanmasıyla gelip kalesinin bazı yerlerini yıkmıştır. Ama kalesi hala…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEgirsek (Zalaegerszeg)
938 tarihinde Süleyman Han, Alman seferine giderken fetholunup sonra yine Nemse kâfirleri istila etmişlerdi. Hâlâ Nemse çasarının matbah bahası hassı imiş. Kalesi, bir tepe üzerind…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEgirvar (Egervár)
Bu da Süleyman Han zamanında 939 senesi Muharreminde fetholup hâlâ Ungurus kralı hükmünde ve Zirinoğlu toprağındadır. Kalesi bir dağlık ve ormanlık içinde dört tarafı bataklık bir …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEğri (Eger)
Doğru derler Eğri Kalesi'dir. Macarcada (—) (—) demektir. Macar tarihlerine göre Menûçehr evlâtlarından Nagban Ejder yapısıdır. … Eğri Kalesi zemininin şeklini bildirir Doğu tarafı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEğri Dere (Eğri Palanka)
1043 [1633/4] tarihinde Sultan IV. Murad Han vezirlerinden Bayram Paşa yeniden yapmıştır. Bir korkulu, tehlikeli, eğri büğrü ve pusu yerli dere olduğundan haydut kâfirinden asla ge…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEğribuçak (Drepano)
Evvelâ Beycili Köyü, Keçili Köyü, Çarşambapazarı Köyü, Adilli ve Eğribuçak Köyü. 100 haneli, camili, hanlı, hamamlı ve birkaç dükkânlı Müslüman köyüdür. Bu reayalar tüm Topçeken Yö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEjder Limanı
Şehrin güneyinde 2 saat uzak olan Akdeniz sahilinin bir körfezi nihayetinde Ejder Limanı diye bilinen Umman, Okyanus ve Malağyan gemicileri arasında meşhur limandır. Bu limanın ken…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEjderhan (Astrahan)
Deşt-i Kıpçak'ın sonunda Edil Nehri'nin Hazar Denizi'ne karışan 18 kolundan biri yanında eski zamanda Tatar kavminin [168a] atası olan Cengiz Han'ın yaptığı taht merkezi idi. Sonra…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEkinler (İkizler) (Volovarovo)
Bakımlı Müslümanlar köyüdür ve bir camii var, zeamettir. Zağra Nahiyesi'dir. ------------------------------ Müslümanlar ve zeamet köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEksiri Valtoz (Stavroskiadi)
50 adet [356a] haneleri, bir büyük çiftliği ve yılda bir kere durur büyük panayır cemiyeti olur, yerinde bir büyük hanı ve 50 kadar panayır dükkanları var. Panayır cemiyeti zamanı …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEkşisu (Kiseljak)
300 haneli, bağlı ve bahçeli, kâfir ve Müslümanlı mamur köydür, ama Allah'ın hikmeti bu köyün yakınında birkaç yerde küçük sular kaynar. Her birinin birer çeşit lezzetleri ve özell…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaElbasan
Kalesi bir düz verimli zeminde, kuzeyi çeyrek saat ve kıblesi çeyrek saat uzak bayırları ve dağları tümden bağlı bir geniş öz içinde, Uşkumbi Nehri kenarında 4 köşe, şeddadi bir es…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaElbruz Dağı
Arapça'da ismi Ebü’l-cibâl'dir [dağların babası], ama Bürzî kavmi bu yüksek dağın eteklerinde oturduklarından Acem tarihçileri bu büyük dağa kûh-ı Elbürzî [Elburz Dağı] dediler. … …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEliksen (Oleksiivka)
Han sancakdarlarının mamur köyleridir. Bunların evleri de toprak örtülüdür, ama duvarları tamamen taştan yapılmıştır. [118a] Burada ancak 3 adet büyük söğüt ağacı var ki Kırım Adas…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaElmalı (Almălău)
Oradan bismillah ile Silistre'den kıble yönüne, Elmalı Köyü menzili, oradan Çukurpınarı, oradan Karaağaç, oradan Kilisecik, oradan Bozavurd, oradan Söğütçük, oradan mamur kasaba Ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaElmalı (Peschanoye)
Bir dere içine kurulmuş bağlı ve bahçeli, suyu ve havası hoş, mesiregâh teferrücgâh bir vadide kurulmuştur. İlk defa Kırım Adası'nda Rıdvan cenneti gibi bağ ve bahçe bu köyde oluşm…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEmerke (Amvrakia)
Bir zeamet kefere köyüdür, ama Aya Mavra köylerindendir. -------------------------------- Kefere köyüdür, ama Abdi Paşa kardeşinin zeametidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEmir Mahmud Camii (Emin Mahmut Camii)
oplam 17 adet mahalle mescidi vardır. Evvela bunlardan İskender Bey Mescidi, Yunus Voyvoda Mescidi, Küçi Bey Mescidi, Emir Mahmud Mescidi, Çarşı Mescidi, Çınarlı Mescit ve Kara Hoc…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEmirli (Kavyli)
Bunda da kurşunlu cami, han, hamam ve 150 kadar kiremit örtülü evleri var.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEmirzade Camii
Emirzade Camii, gayet sanatlıdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEnderey (Endirei)
Büyük şehirden maksat, Dağıstan Vilâyeti'nin şehrine göre büyük şehir denilir. Yoksa ne öyle Haleb, Şam, Bağdad ve Diyarbakır gibi şehir ola. Hemen oldukça şehirdir. 986 [1578] tar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEnderun Camii
Enderun Camii de Sultan Süleyman Han'ındır. Kiliseden bozma şeddadi tonoz kemer yapı, baştan başa kurşun örtülü sağlam bir camidir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaEntivar (Aiud)
Macarca (—) (—) demektir. Yapıcısı Yejder ban imiş. Bu da Erdel kralları hükmünde, ancak Redey İşvan oğlunun mülküdür. Moriş Nehri kenarından uzakça bir ovada güzel bir kale imiş. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaErçin (Ercsi)
Süleyman Han zamanında 935 tarihinde Erçin adlı bir ünlü sancakbeyi gaza malıyla Allah rızası için bu kaleyi yaptığından o gazinin ismiyle isimlenmiş bir kalecik imiş. Yine 1072 ta…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaErdel Belgradı (Alba Iulia)
İsmi yine Latincede "Beyaz Kale" demektir. Bütün ülkelerde 4 Belgrad vardır. Biri Tuna Belgradı, biri Arnavut Belgradı, biri Ustolni-Belgradı, yani ustolni Latincede "iskemle" deme…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaErdoğmuşlar (Pontokomi)
Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaErgiri (Gjirokastra)
Rumcada (---) kale demektir. İlk yapıcısı Rum krallarından Feylekos oğludur. Sonra nice devletten devlete intikal edip sonunda (---) tarihinde bizzat Bayezid-i Veli Arnavut eşkıyal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗