Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Iskırapınar (Skrapari)
Eski zamanda Rum keferesi yapısıdır. (---) (---) (---) demektir. (---) tarihinde Arnavut eşkıyası elinden Sultan Bayezid-i Veli asrında Gedik Ahmed Paşa fethedip Avlonya Sancağı sı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİslam Kalesi
Bu üç adet derenin Ölü Ten Nehri'ne karıştığı yerde, Ölü Ten Nehri üzerinde [186b] Sedd-i İslâm Kalesi vardır. Bu Ölü Ten Nehri de Azak Denizi'ne karıştığı yerdedir. Ölü Ten iki bö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİslamkamin (Salankamen)
Belgrad krallarının yapısıdır. Latincede (—) (—) Taş Kalesi demektir. 927 tarihinde Süleyman Han cennet yurdu Belgrad'ı fethettiği sene Bosna Sancağı Beyi Yahya Paşazâde Küçük Balı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIslana (Staro Slano)
Hersek Sancağıyla Dobra-Venedik toprağında bir dar ve sarp yerde Islana Nehri kenarında yüksek bir kuledir. Bu Islana Nehri, Bileyke Dağlarından gelip batı tarafına 12 saat akıp Po…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIslavkoça (Slavkovica)
Kısacası bu mahalde Lig Nehri'ni geçip Kadinaluka Köyü ve Islavkoça Köyü'nden Karadağ Yaylası'nı aşıp, ama haydud keferelerinden güçlükle canımızı kurtarıp çok büyük ağaçlar seyret…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİslimye (Sliven)
İsimlendirilmesinin sebebi odur ki ( ---) ( ---) ( ---) ( ---) ( ---) (---) (---) dir. İdrivne kralının yaylağı tahtı olmak ile o zamanda büyük şehir imiş. (---) tarihinde Gazi Hud…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİşlos (Schlossberg)
Eskiden beri Nemse kralının hükmündedir. Ovasında bir gölgelik ormanlık için konaklayıp ormandan dışarı bir adamımızı çıkarmadık, zira kâfir askerine çok rast gelir olduk. Bu İşlos…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİsmail (İzmail)
İlk yapıcısı Salsal Kraldır. (—) senesinde Hazret-i Ömer hilâfetinde Cengiz Han'a elçilik ile gelen Malik Eşter hazretleri Salsalı kati edip bu Sol’at şehrini, Boğdan Kazakları eli…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİsmail Fakı (San Stefano)
İsmail Fakı Köyü menzili: Oradan,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİşmidovak (Smyadovo)
Tamamen Bulgar keferesi köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİsmihan Sultan Camii (Esmahan Sultan Mosque)
Bunların içinde donanımlı ve mükemmel selatin camii gibi saf kurşun ile örtülü (---) Han kızı İsmihan Sultan Camii; bir minareli kalabalık cemaate sahip aydınlık camidir ki o kıyı …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİspas (Spas)
Bu da Dukagin Sancağı toprağında 1.000 haneli ve 1.000 adet seçkin tüfengli Arnavut yiğitleri var. Bir camili, bir hanlı ve beş on dükkânlı kasabacıktır. (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİspilet (Split)
Onların sözlerine göre meğer bu kaleyi Süleyman Han asrında Ferhad Paşa ve Hüsrev Paşa feth edip o sene yine kötü renkli savaşçı Fireng istilâ etmiş ve hâlâ Venedik elinde kalmış. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİspirlonka (Misalonka) (Spinalonga)
Bir mamur adadır ki büyüklüğü 6 mildir. Doğudan batıya uzunlamasına incecik bir adacık olmakla Frenk dilinde Lonka derler, yani uzun demektir. Hakir bu adanın karşısında birkaç kaf…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİstandiye (İstendil) (Tinos)
Buradan İstendil Adası, bizim adalar içinde Venedik kafirinin adasıdır. Onun generalinden bizim serdara hediyeler geldi, ancak asla ona bakmayıp geçildi. ------------- Kandiye Kale…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIstanimaka (Asenovgrad)
İsim sebebi (---) (---) (---)dir. Tarihçi Yanvan'a göre Filibe-i Makedon Kalesi'ni yapan Makedon Kral'ın yapısı olup yayla sarayı imiş. Hala yapı kalıntıları nice yerlerde görülmek…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİstankoy (Kos)
928 tarihinde Ceneviz kâfiri elinden Sultan Süleyman fethidir, Kaptan Palak Mustafa Paşa eliyle. Tarih: "Yefrahu'l muminîne bi-nasrillâh" tır. [Kur'ân, Rum, 4-5] Cezayir Eyaleti'nd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIstarova (Buçimas)
Bu kasabadan Poğradas kasabası rahat görünür. Bu kasaba da Ohri Sancağı toprağında bulunup beyinin hassı voyvodası hakimdir. 150 akçe payesiyle kazadır. Nahiyesi 70 parça köylerdir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİştavna Hanı (Štavalj)
Bu mahaller Osdarı Ulah diye anılır. Hâkimi bostancılardır ki 40 yük akçe iltizâmdır. (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİsterabad (İster) (Ester)
Özü Eyaleti'nde Babadağı Nahiyesi'nde ayrılmış ve tahsis edilmiş Dergah-ı ali yeniçeri ağalarının hassıdır. Zabıtları yine yeniçeri ağ ası tarafındandır. ( ---) yük akçe iltizam ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİştib (İştip)
Bu eski kale şehrin batı tarafında, bir kayalı yüksek dağ üzere beşgen şekilli bir şeddadi tümü cilâlı kesme taş ile yapılmış sağlam bir kale imiş, ama eski zamanda [37b] gayet day…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİstifani Kilisei (Aziz Stephan Katedrali)
Tamamı 366 adet bıtrik, metrepolid ve papaz yuvasıdır, ancak ama 66'sı büyük manastırdır ki her biri birer kralın yaptıkları âyin haneleridir. Bu büyük manastırların dışında kalan …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİstife (Tebai)
Çirkin suratlı sapık kral Leka yapısıdır. Bu sağlam hisarın benzeri yeryüzünde yokmuş. Yunanlı İskender bu kaleyi 7 sene dövüp sonunda fethedip içinde olan bütün Mecusileri kırar v…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİstiye (Sitia)
(----) tarihinde Serdar Deli Hüseyin Paşa fethidir, ama fetihten sonra yıkmıştır. Daha sonra, 1077 [1666/7] tarihinde Kandiye Fatihi Fazıl Ahmed Paşa fermanıyla Ankebut Ahmed Paşa …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİsveç
Bu da bir büyük ülkedir ve başka bir krallık yerdir, ama hükümeti altında 17 ban ve 17 hersek-i peşbekbân namlı beyleri var. 800.000 [127a] adet sahrada kalan göçer evli Tatar reay…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİvranya (Ervenik)
Bunun da yapıcısı malumum değildir, ama fâtihi 944 [1537/8] tarihinde Hüsrev Paşa yardımıyla Gazi Murad Bey'dir. Fetihten sonra Kilis Sancağına eklenmişken Hüsrev Paşa arzıyla Kırk…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİzakilse (Zakilse) (Zakinthos)
Zakilse de derler. İsim sebebi, bu ada eskiden kafir elinde iken burada olan cahil kafirler firkateler ile henüz fetholmuş Mora Vilayeti'nde nice yüz adet ümmet-i Muhammedleri esir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIzbaraş (Zbarazh)
İlk yapıcısı (—) (—) ve isimlenmesi sebebi: [41a] Lehçede (—) demektir. Hem iç kalesi ve hem dış kalesi tamamen beyaz taş kaledir (—) nehri kenarında yapılmış sağlam bir kale ve da…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİzbor (Bor İlçesi)
İzbor Köyü menzili altında Suma Çayırı adlı sahrada İbrahim Paşa otağıyla kanun üzere konmuştu, o an kendisiyle buluşup el öptükten sonra,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİzdin (Lamya)
Leka kızı Zidin yapısıdır. Zidin'den bozma İzdin derler. 852 [1448] tarihinde bizzat Fatih Sultan Mehmed Mora Adası'nı Venedik elinden almaya giderken bunu da Venedik küffarı elind…
Seyahatnâme kaydını oku ↗