Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Lekel (Lekël)
Lekel Köyü önünde Ergiri Suyu üzere Mehmed Subaşı Köprüsü, bir göz taştan köprü olup iki başında birer adet küçük gözleri de var. Bu köprüyü geçip Allah saklasın asi Porgonat içidi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLeş (Lesh)
Arnavut dilinde Leş derler, ama 883 tarihinde bu kaleyi Fatih Gazi İskenderiye savaşına giderken Venedik Frengi elinden alırken zorluk çekip, "Bu kale leys gibidir, yani arslan gib…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLeve (Levice)
Macarcada Leve demek (—) (—) demektir. Yapıcısı Menuçehr evlâtlarından Nagban Yejder asrında bir Moğol Çingenesidir. Nagban ile Acem'den bile gelip bu mahalde kabilesiyle yerleşir,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLibohova
Ergiri kazası sınırında İrem Bağı gibi abıhayatları akar, bir dağ eteğinde 200 adet kayağan örtülü Arnavut evleridir, ama halkı Müslümanlardır. 1 camii, 1 mescidi, 1 hanı ve 1 küçü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLiçista (Polikarpi)
Büyük Urum köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLigradcık (Legrad)
921 [1515] tarihinde I. Selim Han Mısır fethinde iken bu kaleyi Koca Zirin yeniden yaptı. Zemini bir geniş ve büyük ovada altıgen şekilli şeddadî rıhtım dolma yapıdır. Hendeği büyü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLika (Ostrovica)
Latin dilinde Lika (—) (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Hırvat banları ve kâfir Hıristiyanlandır, fâtihi Ferhad Paşa'nın delibaşılığmdan Kırka Beyi olan Rüstem Bey 1000 [1592] yılınd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLiminoz (Kimolos)
Liminoz Adası'nda sulanıp seyrettik. Burada da denizden bir ok menzili uzak bir bayır üzerinde bir köhne kalesi var. Çepçevre büyüklüğü 500 adımdır. Hepsi kargir yapılı haneleri va…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLimni (Limnos)
120 mildir. Kapılı limanları ve kalesi vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLinbet (Efkarpia)
Bu köyler de Selanik kazası nahiyesidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLindos
Süleyman Han, Rodos'u fethedince bu kalenin de anahtarlarını teslim etmişler, yoksa Allah bilir bir şekilde zafer mümkün değil idi. Onun için bütün reayası muaf ve müsellemlerdir, …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLipova
İsim sebebi, Sırpça ve Latincede Lipo güzele derler, yani Güzel Kale demektir, ama Erdel keferelerinden Ban Yejder yapısıdır ki gayet eski kaledir. Daha sonra 958 [1551] tarihinde …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLipul Bey Manastırı (Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi)
Sonra Yaş içinde Lipul Bey Manastırı görmeye muhtaçtır ki diller ile anlatılıp kalemlerle yazılmaz. Yakın zamanda yapıldığından sanki her taşı pan ağacı yaprakları gibi cilâlı, par…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLipye (Liplje)
Tirepoşna Köyü, İsmirli Kovaç Köyü, Dodoçan Köyü ve Lipye Köyü: Bu kefere köyleri de Semendire Sancağı'nda bakımlı ve ürünlü köylerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLitovik (Lisovik) (Lisović)
Perayo Köyü, Lisovik Köyü ve Baroşoça Köyü: Bu üç adet bakımlı kefere köyleri Semendire Sancağı toprağındadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLitre (Nitre) (Nitra)
İlk yapıcısı Hazret-i İsa zamanında tüm Alman diyarı kâfirlerinin irşeği, yani Rim Papa'dan bir mertebe aşağı müftüleri olan Nitrepol adlı bir namlı papaz yaptığından onun adıyla a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLivadiye (Livadya)
Yunan tarihçilerine göre, Atina şehrinde sakin olan Eflatun-ı İlahı adlı feylesofun kızı, Livaziye adlı bir melike yapısı olup Livaziye'den bozma Livadiye derler. Sonra, (---) tari…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLivadiye Limanı (Livadia)
100 pare gemi alır, suyu çoktur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLivonta (Levonta) (Leuntea)
Bender köylerinden reayası tümden Eflâk ve Boğdan'dır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLıbıkova (Liubcova)
Osmanlı yapısıdır. Tuna Nehri kenarında Tımışvar Eyaleti'nde Modava beyinin hassı olup subaşısı hâkimdir ve niyabettir. Dizdarı ve 60 neferi var, ama kethüdayeri ve yeniçeri serdar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLofça
(—) (—) dilinde (—) demektir. İsimlenme sebebi (—) (—). Eflak banlarından Lazika Kral yapısıdır. Bu diyarlara Laz vilâyeti derler. Osmanoğlu bu vilâyetlerde çok sıkıntılar çekip Ga…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLokman Tekkesi
Lokman Tekkesi, büyük tekkedir ve Baba Meddah Tekkesi.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLoksad (Loxada)
Ertesi sabahleyin biz de oradan kalkıp hanedan sahiplerinden Paşazade ve Muslu ağalar ile vedalaşıp Hüsam Efendi türbesini ve Evliya Kadın Ana'yı ziyaret edip oradan aşağı 1 saatte…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLolat (Lolaj)
Lolat Köyü, oradan Payova Köyü, oradan Peşkim Köyü, oradan Kures Köyü, oradan Berdaşiş Köyü: Bunların hepsi Elbasan nahiyesi köyleridir. Kimi timar, kimi zeamet ve kimi muaftır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLomovat (Lomovate)
Leh toprağında Durujunka hatmanı hükmünde Kazak-ı Ak vilâyetinin ta ortasında şehre denk bir derbend köydür ki Çehriliçse Kalesi'nden büyüktür, ama adamı azdır. Özü Nehri kenarında…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLondar (Leontari)
İlk defa Rum krallarından Londraki adlı ünlü bir kral yapıp sonra Bundukani Venedik eline girdi. Daha sonra 869 [1465] tarihinde Fatih Gazi Mizistre Kalesi'ni fethedince bu da vere…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLonkanik (Longanikos)
Rum keferelerinden Lonkanik adlı bir sapığın yapısı olmakla Lonkanik derler. Rumcada lonkanik (---) (---) demektir. Frenkçede lonka uzun olan şeye derler. Bu kaleyi (---) tarihinde…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLopis (Liopsi)
Delvine toprağında Müslüman köyüdür, ama melun adamları vardır. 100 kadar evleri vardır. Bu mahaller Arnavutluk Vilayeti anılır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLoroz (Louros)
Yanyalı Bebr Paşa'nındır. Orada mecalsiz konuk olduğumuzda bizim önümüz sıra katlolunan keferenin katli haberi gelip keşfine şeriat tarafından adamlar gitti.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaLosi (Elasa)
Bir küçücük adacıktır ama ağaçlı ve verimli adacıktır. Ancak gemiyle geçip seyretmedim.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗