Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Yagodina (Jagodina)
Bulgarcada Yagodina (—) (—) derler. Despot Kralı yapısıdır. Sonra palankası harap olup şehri birazca mamurdur. Semendire toprağındadır, ama (—) eyaleti hükümettir, 150 akçe kadılık…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYahşı (Karabahşi) (Karaçay) Deresi
Bunu da kolaylıkla geçip iki saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYahya Paşa Camii
Ve aşağı şehir içinde Yahya Paşa Camii ki vezir ve Sultan Bayezid-i Velî'nin damadıdır, Allah sırrını aziz etsin. Onun nurlu camiinin kapısının kemeri üzerinde celi yazı ile manzum…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYakova (Đakovo)
Bu kalenin Latince ismi (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Ungurus krallarından (—) kraldır, ama fâtihi (—) tarihinde Sarhoş İbrahim Paşa atası Gazi Arnavut Memi Paşa feth edip soyuna …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYakovalı Hasan Paşa Camii
Bu da geniş eski bir camidir. Bu da mavi has kurşun ile örtülü ibadethanedir. Minaresi başka tarz bir düzgün ve hoş minaredir. Avlusu gayet geniştir ki çevresi öğrenci odalarıdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYakoviçse (Yakova)
Pojaga Sancağinda bir Yakoviçse daha vardır, ama bu Dukagin Sancağında mamur ve şenlikli, 2.000 haneli süslü kasabadır ki tüm haneleri kârgir ve (—) örtülü ve bahçeli evlerdir. Ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYalıpetre (Yerapetra)
(---) tarihinde Tavukçu Mustafa Paşa fethidir. Fetihten sonra kalesini yıkmıştır. Kalesi bir sarp yerde, dörtgen şekilli şeddadi yapı bir kaledir ki büyüklüğü 700 adımdır. İçinde b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYanbolu
İdrivne Kral şehirlerinden iken Sırp krallarından Despot adlı kral Rum keferesi elinden zorla almıştır. Bulgar şehirlerinden bir büyük şehir olduğunda 767 [1366] tarihinde Gazi Hud…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYanık (Győr)
Macarcada ismi Gölvar'dır ve Nemse dilinde adı (— ) dır. 935 [1529] tarihinde bizzat Süleyman Han Nemse'nin saltanat merkezi olan Beç Kalesi'nin kuşatmasına gider, bu Gölvar Kalesi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYanıkhisar (Palanca)
Akkirman toprağında Turla Nehri batağı geçidinde hâlâ Galata Kulesi gibi yuvarlak üzeri sivri tahta kubbeli bir sağlam kuledir. Daha önce büyük kale imiş ki Sultan Bayezid-i Velî y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYankofça (Jánoshalma)
Serhadli dilinde ismi (—) demektir. (—) tarihinde Süleyman Han yapısıdır. Kale, Segedin Sancağı toprağında Eğri KaIesi kulu aklâmı olup 7 yük akçe eminliktir. Baçka kırı çölü içind…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYanova (Ineu)
İlk defa Macar Yanvan Kral yapısıdır ki hayli yaşlı kefere olduğundan Hıristiyan milletleri içinde okunur bir değerli tarihi vardır. Serhat halkı bu kaleye Yani Ova derler. 959 [15…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYantura (Yantra) Nehri
Ardından yaralılarımızı sarıp sarmalayıp biraz rahatladık ve bütün atlarımızı bu köy içinde akan Yantura Nehri'nden sulayıp tüm at biraderlerimize sallama torba yemleri asıp safâda…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYanya
Kalesi, Yanya Gölü kenarında samanyolu gibi göklere baş uzatmış yüksek bir tepe üzerinde sağlam ve dayanıklı, halkı şanlı, kendisi beşgen bir şeddadi, taş yapı yüksek bir kaledir. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYanya Gölü
Yanya Ovası'nın yıldız tarafındaki ucunda çepçevre 36 mil kuşatır bir abıhayat göldür ki güney tarafında Yanya Kalesi 3 minare boyu yalçın kaya üzerinde şahin yuvalı yüksek kaledir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYarka (Jarak)
Bu menzilde bir tipi, bir şepe, bir çığ ve bir burma savruntu yığ ile acı rüzgâr ve fırtına esip ne çadır, çerge, ne ağırlık yerinde kalmayıp hepsi havaya uçup herkes "İnnâ lülâh" …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYaş
Rum ve Latin tarihçilerine göre bu şehrin ilk olarak yapısına sebep, eski zamanlarda alçak topraklarda çok yaşlı bir ruhban var idi. Hazret-i İsa'ya yetişip havarilerle sohbet edip…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYasanoviçse (Jasenovac)
Latin dilinde (---) (—) (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Hırvat banlarıdır. Onlara hersek de derler, ancak Ungurus krallarına tabidir, ama Hırvatistan vilâyeti sayılır. Bu kalenin fâ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYassıköy
Bu köylerin hepsi Misinehisar Dağı eteğinde, İrem Bağı gibi mamur köylerdir. Ve tamamı Gümülcine nahiyesi köyleridir ki ekinlikleri verimli ovalardır. Ve hepsi bolluk içinde köyler…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYaycılar (Pikrolimni)
Yaycılar Gölü kenarında Yaycılar Köyü'nde konuk olup bir gece zevk ettik. Burası 500 haneli mamur köydür. Yarısı Rum ve Bulgar keferesi, yansı Müslümandır, hep yay işler yaycı pehl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYayiçse (Jajce)
Kalesi gökyüzüne karışmış yumurta gibi bir kaya üzerinde üçgen şekilli, kârgir kesme taş bir savaş surudur ki kara tarafı iki kat geniş, derin ve yüksek kaledir. Gerçi bu sağlam ka…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYayla (General Praporgescu)
Evvela Bismillah ile Baba şehrinden güney tarafa Yayla Köyü, oradan İnehan Köyü, çeşmesi, bir büyük ormanlı korusu vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYayşili (Zymyne)
Yayşili Köyü, halkı acayip ve garip ustaca Tatar yayları işlediklerinden Yayşili, yani Yaycılı derler.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYedikule
Sonra, Yedikule'nin iç kale kapısı üzere olan imareti tarihidir: Hazret-i Sultan İbrahim Han han-ı azim, Al-i Osman malikü 'l-berr bahr ü Mekke rehberi, Minhü Feyzullah tarih düştü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYegorniçe (Trilofo)
Delimano Köyü, Horapan Köyü, Yegorniçe Köyü, Turkohor Köyü ve Kravata Köyü: Bu mamur köyleri kıbleye doğru 8 saatte geçip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYelaç (Jeleč)
Boşnaklar Yeleçse, Yeleç ve Yeleş derler. Latin dilinde (—) (—) demektir. Yapıcısı Hersek banlarındandır. Kalesi (—) tarihinde Fatih Mehmed Han zamanında Hersekoğlu Ahmed Paşa feth…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYeleçse (Jelašci)
Latince (—) (—) demektir. Bu da Hersek Sancağı'nda voyvodalık mı, vakıf ve zeamet mi bilmiyorum, ama bir çemenzâr verimli yerde 200 kayağan örtülü bağlı, bahçeli, bir mükellef cami…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYeleşke (Pölöske)
Bu da aynı senede fetholup hâlâ Nemse çasarı hükmünde çit palankadır. Bir düz, geniş yerde bulunup hâlâ Zirinoğlu hassı imiş. Bunu da İslâm askeri Yenikale altından gelip ganimet m…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYelkenci (Lira)
Oradan yine güney tarafa gidip Yelkenci Köyü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYengeç Köyü
Bir viran surdur, ama gayet büyük limanı var. Liman ağzındaki kuleleri ve kalesini Gedik Ahmed Paşa fethedip yer yer yıkmıştır. Süleyman Han asrında taşıyla Avlonya Kalesi yapılmış…
Seyahatnâme kaydını oku ↗