SEYAHATNÂMENİN İZİNDE

Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.

17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.

6.566tarihî rota kaydı
İNTERAKTİF HARİTA

Seyahatnâme rotası

Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.

SEYAHATNÂME KAYITLARI

Durakları keşfet

Balkanlar & Kafkasya

Bahçesaray

Tatar tarihçilerine göre ilk Kırım fatihi Eski Salâcık yurdunda oturarak Mahan, Ahlât, Kirman ve Yesev şehirlerinden, Kazan, Ejderhan ve Saray ülkelerinden Kırım'a Tatarlar gelerek…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bahsan (Baksan) Nehri

Gürcistan'ın Dadyan Vilâyeti dağlarından gelip Terek Nehri'ne gider. Bu şehir içinde Bahsan Nehri'nde ırgı balığı derler bir balık çıkar, asla bir diyar balığına benzemez. Bir yuva…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bahşili (Bekhtery)

Orada da atlara yem kestirip Kopkuyu'yu yani çok kuyuları ve Çorga adlı mahalli geçtik. Bu mahalde Özü Nehri taşsa yoldan atlayıp Karadeniz'e karışır, Karadeniz dalgalansa Özü Nehr…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baki Kuyusu (Floriile)

150 kulaç bir kuyu ile tanınan ve Silistre nahiyelerinden mamur köydür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bakü

Evvela bu Bakü Kalesi, (---) tarihinde Moskov kralı Dara Şah'a tağallüben Hazar Denizi kıyısında bir tepe üzerinde dörtgen şeklinde taş bir yapı güzel bir kale yapmış. İç kalesinin…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balanoş (Beiuș)

Bin adet mamur ve şenlikli Macar ve Eflâk reayalı süslü köylü büyük nahiyedir ki yazım sırasında bu nahiye Varat Kalesi'ne yazılmıştır. Gayet bolluk memleket olup asla bir diyarda …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balatin (Balaton) Gölü

Macar, Nemse ve Latin tarihçileri ve Yanvan Tarihi'nde böyle yazmışlar ki, "İskender-i Zülkarneyn Karadeniz Boğazinı kesmezden önce Deşt-i Kıpçak, Azak Çölü, Salanta Ovası ve bütün…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balçık

Karadeniz kıyısında Rumeli tarafında bir yalçın kayalı yüksek dağ eteğinde bir bakımlı şehirdir. Özü eyaletinde Hacıoğlu voyvodalığında (---) dır. 150 akçe kazadır. Nahiyesi (---) …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balı Efendi Sultan Köyü (Knyazhevo)

Bir ağaçlık ve ormanlık içinde 100 haneli, bir camili, Ekmekçizâde Ahmed Paşa'nm bir kurşunlu hanı ve bir ılıcası olduğu daha önce 1062 [1652] tarihinde Melek Ahmed Paşa ile yine R…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balıklava (Balaklava)

Tatar kavmi Balıklağı kirman derler. Caneva, yani Ceneviz kefereleri tarihçilerine göre bu kale Caneva kavmi Peygamber Efendimizin doğumlarından önce 882 tarihinde Büyük İskender v…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balısıra (Yeysk)

Burada bütün gemiler konaklama demirlerini bırakıp gemiIeri limanlara bağladılar. Bütün aletleri, mühimmatları, cebehaneleri, yiyecek ve içecekleri ve zahireleri tamamen sandallara…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Ballıbadra (Patras)

Bundukani Venediği'nin Pirine-pirim papazlarının yapısıdır. Bu şehrin bağlarında bir servi ağacında bal hasıl olup balı çok olduğundan Balıbadra derler. Daha önce Fatih fethetmişti…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baltacı (Băltăgești)

Hırsova kazasında zeamet köyüdür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balvan (Bavanište)

Oradan sekiz saatte…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Balvan (Dolni Balvan)

Müslüman Yörükân köyüdür. Bir güzel, hoş mescidi var. Bu köy serbest zeamettir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bana (Sokobanja)

Sırpça "bana" ılıca demektir, yani Ilıca Kalesi derler. [58b] Bu Bana Kalesi Sırp krallarından Despot Ban yapısıdır. Daha sonra (—) tarihinde Fatih Sultan Mehmed Han asrında Koca M…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bandışka Nazarete Hanı

Bu kâfiristanda nazarete ona derler ki Hint, Yemen, Semerkand, Arap u Acem'den gelen, Âsitâne-i saadet tarafından, Bosna veziri ve Hersek paşası tarafından kısacası tüm diyarlardan…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baniska (Bajskë)

1028 [1619] tarihinde Kurşuncuzâde Mustafa Paşa, Sultan II. Osman fermanıyla Arnavut eşkiyaları def için bir boğaz ağzında dörtgen şeklinde taş yapı bir alçak kaya üzerine güzel bi…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Banka (Ianca)

Dobulen Köyü, oradan Banka Köyü'nde konuk olduk. Bütün boyarların bize yoldaş verdiği kefereler her köyden ulak beygirleri çıkarırken bütün köy kâfirleri ellerinde tırpanları, harb…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Banya (Niška Banja)

Bir yayla dibine kurulmuş 200 adet ufak tefek, baştan başa şindire tahta örtülü bağlı bahçeli güzel haneler vardır. Tamamı 4 mahalledir. Ve hepsi 6 adet mihraptır. İkisi mükellef k…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Banya (Ovcar Banja)

Bin haneli Bulgar keferesi köyüdür ve zeamettir. 7 manastırı ve birkaç dükkânları var, sanki büyük bir kasabadır. Bu büyük köy yakınında bir ağaçlık dağlar içinde, Banya Köyü ılıca…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Banyaluka (Banja Luka)

İki kale olduğu için Saray şehri defterhanesinde Banyalukateyn derler. Daha önce kalenin biri Engür kralından kalıp (—) tarihinde Gazi Ferhad Paşa feth edip eski kalesi karşısında …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bar

Arnavutça (—) (—) demektir. Pulya Kral yapısıdır ki bu kale önce İspanya kralı hükmünde idi, sonra Orhan Gazi zamanında Bundukani Venedik'i eline girip ondan 883'de Fatih Gazi elin…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bar

Gerçekten de bar taşı bir sağlam hisardır. İlk yapıcısı (—) (—) ve Leh dilinde bar (—) demektir. Bu da Leh'e tabi bir garip sarp hisardır ki cebehanesi ve şahî darbzen topları var.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baraklı (Exochi)

Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Barçay (Bârcea Mare)

Muazzam ve mamur Macar ve Eflâk köyüdür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Bardunya (Bardounia) Kalesi

(---) tarihinde, bu da Fatih Gazi fethidir, ama aman ile verilmiştir. Mizistre Sancağı voyvodalığıdır ve 150 akçe kazacıktır. Nahiyeleri (---) adet köycüktür. Kethüdayeri, serdarı,…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baroşoça (Barajevo)

Perayo Köyü, Lisovik Köyü ve Baroşoça Köyü: Bu üç adet bakımlı kefere köyleri Semendire Sancağı toprağındadır.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Barre (Paros)

Büyüklüğü 50 mildir. Limanı ve kalesi vardır.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Baruthane

936 tarihinde Süleyman Han asrında Gazi ve (Mehmed Paşa oğlu Yahya Paşa oğlu) şehit Arslan Paşa yapısıdır. Kalesinin şekli ve zemini: Tuna Nehri kenarında bir alçak zeminde yer yer…

Seyahatnâme kaydını oku ↗